(MAN ANNOUNCING ON PA)
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
They're fixing the Green Line at Petworth.
Connecting Red Line trains are stuck waiting at Fort Totten,
which puts the next train to Shady Grove about 20 seconds away.
Thank you.
(TRAIN HORN HONKS)
Look at that. Just like you predicted.
- You here tomorrow? - Every day.
Coffee's on me.
(DOORS HISS)
DR. WALKER: Look up.
Look down.
Good. Everything looks good.
If everything stays looking this good, you can go home in the morning.
Hey, is that guy bothering you? I can kick him out.
(CHUCKLES)
This is such an honor, sir.
I voted for you.
Thank you for taking such good care of my friend, Dr. Walker.
Yes, sir. Wow. Yes.
(DOOR OPENS AND CLOSES)
Stop. Please stop.
- Liv... - I hate you.
I know.
(LOWERED VOICE) You left me all alone.
I'm sorry.
I was wrong.
I didn't know how to...
I was hurt and I was wrong. And I'm sorry.
I don't forgive you.
You are not forgiven.
- Livvie. Please... - No.
You can't do this to me.
(VOICE BREAKING) You can't say these things.
You can't treat me like I'm some whore you got off the street.
I love you.
You keep saying that like it means something...
- I love you. - I don't believe you.
I don't believe you anymore.
(SIGHS)
- What happened? - She didn't tell you?
No. I'm asking you.
She was coming home,
right outside her apartment door. And she was attacked.
Did you see who it was?
- No. - Find out.
Yes, sir.
Maybe we should try to move him.
He likes it there. His back's against the wall,
his feet are on the ground, I think it makes him feel safe.
(BREATHING HEAVILY)
Found her.
Where?
James Madison Hospital.
She was brought in with a concussion a few hours ago.
Oh, my God.
They wouldn't tell me how it happened,
just that they're keeping her overnight for observation.
Huck attacked the same night Liv gets hurt?
Doesn't smell right.
It's gotta be the guy in the baseball cap, the one working for Albatross.
He led Huck to that storage unit, he set him up.
He knew we would track that payment from Molly's bank account.
He knows we're onto him.
Liv's not safe.
I'll go down there.
(HUCK MUTTERING INDISTINCTLY)
Seven fifty-two.
- Did he... - Huck?
Seven fifty-two.
Slow down, Huck, we can't understand.
Seven fifty-two.
(REPEATING)
- (GASPS) Seven fifty-two. - What the hell is 752?
(HUCK REPEATING)
Well, the next thing that Alice found was a little cake,
and it had the words "Eat me" written on it.
So, of course, she set to work and she ate it all up.
And then do you know what happened next?
- You will never guess! - (CHILDREN LAUGHING)
Alice grew.
And she grew and she grew taller than she was before,
taller than any grown-up person.
- Taller and taller and taller. - (LAUGHTER CONTINUES)
Just look at the picture and you can see how tall she grew.
What are...
(GASPS)
Oh, my God!
HUCK: (LAUGHS) Hey!
Hey.
Oh...
(CHILDREN SHOUTING)
(CHILDREN CLAPPING)
I can't believe you're here. In the flesh.
I mean, you're really here.
And, oh, God, you smell good.
You smell like my guy.
You know, there's this old T-shirt of yours that I sleep in
but it stopped smelling like you ages ago
and I just can't...
(EXHALES)
Hug me tighter.
- I'm home now. - Yeah.
So what happened? Why'd they cut the tour short?
I don't know. I got orders. They put me on a plane.
I have some meeting tomorrow.
Is that bad?
I don't think so. You remember I told you they had me take those tests?
- Uh-huh. - I think it's about that.
I think they're going to offer me a job or something.
A job. A government job. Here? In D. C?
And I get to see you every single day?
- And every night. Mmm... - Oh...
It's just a meeting, so we shouldn't get our hopes up.
Oh, please. These government dudes are going to love you.
Everybody loves you.
Uh... Sir.
(CLEARS THROAT)
- You're hired. - What?
The position is yours, if you want it.
Sir, what exactly is the position?
This is the starting salary.
Although you can earn two to three times that if you do a good job.
- What's the job? - What do you think?
I think I've never heard of a private first class
being offered this much money to do anything.
(SCOFFS AND CHUCKLES)
You took a series of tests.
Your test results suggested
that you have skills that go way beyond that of a private first class.
Like what?
We can test a thousand men and not find one like you.
You're gifted. You have an aptitude, a quality,
a series of personality traits that we find very valuable here.
Here isn't the Marines, is it?
What do you think?
I think we're in a nondescript office park.
The door claims this is a paper company,
but who names a paper company Acme Limited?
There are cameras in the ceiling. There and there.
Your suit is nice but not nice enough to draw attention.
And then there's the guy behind me with a bulge in his pocket
that I'm pretty sure isn't there because he's happy to see me.
I'm pretty sure it's a gun.
So while I'm a big fan of the CIA, I have to say thank you,
but no.
You'll take this job or go back to Kosovo on another tour.
Those are your only two options. Do you like Kosovo, soldier?
No. Sit down.
You were abandoned when you were three years old.
Raised in foster care. Five, six homes?
No parents. No family. Is that right?
- Yes, sir. - No wife? No kids?
- No wife. No kids. - Good.
That's how we like it.
We'll be your family.
We'll take care of you. We'll train you, we'll pay you,
we'll teach you things about yourself that you never imagined possible.
This is Wonderland, son.
Your whole life changes right now, today.
All you have to do is say yes.
Yes.
Welcome to B613.
You can't tie up the whole floor, gentlemen.
We could, sir. But we're not.
- So let me into room 312. - Not possible.
Look, I don't want to see the President.
I don't want to sneak a photo or steal his chart.
I don't want to be anywhere near your boss.
But I have to see my boss. I have to see her now.
And according to the Secret Service charter,
you cannot legally restrict my movements
unless they risk the security of the President.
So unless the President is sharing my boss's hospital room,
I expect the freedom of movement granted to me
by the Constitution, etcetera.
- I understand, sir. - So, you'll let me go?
No, sir.
I see.
Okay.
Uh... Secret Service is here, there's no way I'm getting to her.
- Hey! Hey! - Gotta go.
Hey!
(ELEVATOR BELL DINGS)
(EXHALES)
We were right. Baseball cap. He was at the hospital.
- Are you sure? - Yeah. I saw him.
Did you tell Liv?
- (SIGHS) I couldn't get in to see her. - What? Harrison!
Don't worry. She's safe.
There's some VIP-type on her floor. There's a lot of security.
No one's getting in or out of there tonight.
Abby, she's safe.
Yeah, until your VIP checks out.
Fine. Even if Liv's okay for now,
the one guy who could protect her has gone seriously Rain Man on us.
(HUCK SPEAKING SOFTLY)
(SIGHS) So what do we do now?
Man, it's hot out there.
My air conditioning bill's gonna be through the roof.
Neighbor's got solar panels, house looks like a freaking spaceship,
(GRUNTS)
But whatever saves him the bucks, right?
Okay. So, we kill people.
That's the job. That's what you signed up for.
Well, I'm getting ahead of myself here.
We don't just kill, we torture people, right?
We get the information we need, then we kill them.
We're neat. We're smooth. We're thorough. We leave no trace.
Ah, I see you looking at the door. That's a normal reaction.
But there are no outs here, my friend. No take-backs.
You signed a contract with the U.S. Government.
You agreed to serve your country.
The job? It's no different than the Marines.
The people we target? They're enemies of the state,
traitors that would do this nation harm,
same as the combatants you would've happily popped in Kosovo.
The only difference being, most of 'em are American citizens.
601.
Your first assignment.
Go ahead, open it up.
This is the fun part.
Don Kovach, 45. Defense contractor for Pantheon.
Command thinks he's been selling missile specs.
We need the names of his Chinese contacts.
Timing is important. You snooze, you lose.
You see the window, you take it.
(CAR ALARM CHIRPS)
(LOUD RINGING)
Sorry. My kid gave me this.
No idea how to use it, but come on, you gotta wear it, right?
(GRUNTS)
So, what do you wanna do for dinner?
I heard there's this really great noodle place down on Franklin.
I know we had Thai last week, but I was...
Are you listening to me?
Noodles are fine.
(MUFFLED SCREAMING)
Torture is an art.
This is your chance to really shine, to come into your own.
You want to develop a style, a voice.
Give me the names.
I'll stop when you just give me the names.
(DRILL WHIRRING)
Pro tip, always do your job on trash day.
That way, after they're dead, you put 'em in plastic,
roll 'em up in a rug, shove 'em in the dumpster, you're good to go.
By the time they realize anybody is missing?
They're buried in a landfill under 50 feet of garbage.
You're golden.
(WATCH RINGING)
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
(RINGING STOPS)
Job well done, Private.
I'll make sure Command hears about this.
So what'd you think?
I don't know. It was fine.
Oh, come on, it wasn't just fine. It was fun!
It felt good. It felt great.
The high, the rush, the way your heart beats in your ears,
it's almost like you can taste it, right?
It has a taste. A texture.
Yeah. You felt it. No feeling like it in the world.
Like being a god. That wasn't fine.
That was freaking amazing. Wasn't it?
Yeah. It was freaking amazing.
What's going on?
HARRISON: Someone got to Huck, Liv. He's all right, but he's not all right.
You don't happen to know what "752" means, by any chance?
No clue. Why?
It's something Huck keeps saying over and over.
Keep everyone talking to him.
Even if he can't talk back. He needs that. He needs us.
Will do.
Liv? I, uh, was there tonight. At the hospital.
And I saw the guy. The guy who got Huck, the guy who got you.
He was there, too.
Don't worry about me. I'm safe.
I know. I saw the Secret Service.
- Harrison... - It's none of my business.
Just get back here as soon as you can.
I will.
I used to be one of those girls who could picture her wedding.
Like, every detail.
I love those big poufy dresses with all the beading and the long veils.
My bridesmaids were going to wear blue.
All the same fabric but different styles
because I hate when all the bridesmaids
have to wear the same dress.
Jesse smiling at me as I walked down the aisle on my dad's arm.
I could picture our first house.
Something old that Jesse and I could remodel on weekends,
with a garden I was going to compost with worms.
I could picture the vegetables we would grow.
I could picture the babies we would grow.
(VOICE BREAKING) Three little girls.
I could picture us growing old.
I could picture this whole life.
And it didn't feel like I was dreaming, it felt real.
Like I was seeing the future. Like it would happen.
Now, when I picture it, it feels like a movie.
Like someone else's life. Because Jesse is dead
and I'm not Lindsay anymore. Hollis Doyle stole my future.
And that...
I could have let that get to me. I could have let that eat me alive.
You didn't let me.
I don't know why being locked in that crate got you.
I don't know what it means or what happened or why.
But you're letting it eat you alive.
You're letting it steal your life. And you can't do that.
You have to just let it go.
Whatever it was, you have to let it go.
You're a gladiator.
You can do this. You can fight this. I will help you.
Look, let's just, on the count of three, we're just gonna get up.
We're gonna go grab some coffee and just get back in the ring. Okay?
One.
Two.
Three.
(BREATH QUAVERING)
Seven fifty-two. Seven fifty-two.
(REPEATING)
Hey.
I thought we were having lunch. I've been waiting outside.
- What is it? - I'm...
I was late and I thought that it was stress,
but then I bought a test and I... (EXHALES)
I'm pregnant.
Oh.
"Oh"?
- Kim. - I tell you that I'm pregnant
and your response is "Oh"?
- You know what, it's fine. - Wait, wait, wait.
- No, that's... - I can do this without you.
Okay? If you don't want to... I thought we were serious,
I thought we were... But I can do this on my own, if you don't want...
I want the baby. I do. I want the baby.
You better mean it.
You better not be one of those guys who says that they want to have a baby
and then walks out on me.
Because if I'm gonna have to do this alone,
then I want to know now before I get my hopes up.
Look, I was just surprised, is all, okay? I want this baby. I want you.
Babe, Kim, I'm not your father. Okay? I'm not going anywhere.
Look, we're having a baby.
(SOBS) We're having a baby.
(LAUGHS)
Will you marry me?
Marry me. Say yes.
(EXHALES)
Yes.
(MUSIC PLAYING)
(CHUCKLES)
I'm in a good mood.
Ah-ooh!
And you have such a nice manicure.
Now, a guy has to be pretty secure to do that.
It's not for me, but on you? It works. Kudos.
So, we'll spare the hands.
- (MUFFLED SHOUTING) - I'll start with the toes.
Your toes or the name of your contact.
Makes no difference to me.
(MUFFLED GASPING)
Toes it is.
(MUFFLED SCREAMING)
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
There's something I'd like to go over before we begin, Mr. Collins.
Can I call you Marcus? Would that be all right?
- (WHIMPERING) - See, Marcus, you need to understand
that pain is the only human process that is completely defined
by the person experiencing it.
Now, the more I do this, the more I learn that people are very different
in how they respond to the pain I put them through.
You say potato, I say "buh-buh." That type of idea.
Now, I would say that the majority, maybe 90% of my projects,
scream out right away.
But then, some surprise me.
They grit their teeth for as long as they can
until they pass out and they never make any sound at all.
They're not any braver than anyone else. They're just different.
Which is what makes this job so very interesting.
You really get to see what people are made of. Literally.
So, who are you?
Are you a screamer? Or the strong and silent type?
Let's find out.
(SCREAMING LOUDLY)
Nice to meet you, Marcus.
(KIM SCREAMING)
I'm here. I'm here, Kimmie. I'm here.
Oh, my God, it hurts. It hurts so bad, I can't...
Yes, you can. You can do it, Kim.
You do whatever you need to do to get through it,
scream your head off if you need to, okay?
- I love you. - I love you so much.
All right, Kim, I can see the head, just one more push should do it.
I should warn you, Daddy, if you're the fainting type,
it's gonna get a little bloody right now.
- I'll be good. - Okay, Kim.
On one, two and three!
(SCREAMING)
(BABY CRYING)
That's our son.
Oh, my God.
(HUCK SOBS)
(LAUGHS)
(GRUNTS)
- (EXHALES) - (TAPE RIPPING)
(SOBBING)
Fancy meeting you here.
You know what happens if a bored nurse or arrogant doctor tweets
that the President, the same one who was shot in the head 10 months ago,
is in the hospital in the middle of the night?
Markets panic. Reporters swarm.
DEFCON levels change.
Cats and dogs will finally get along?
Sir, you have no idea how much damage control this requires,
the lies I've had to tell James Madison
in order to replace their staff on this floor
with military personnel who won't tell The New York Times
that the President of the United States is here on a late-night booty call.
I'm here. I'm staying here until Olivia is discharged
because that's what you do when someone you love is in the hospital.
You're welcome to wait here with me,
run whatever kind of interference you think is best, but I'm here.
(DOOR OPENS)
I'm sure you've got an army of Secret Service agents
that know your exact cream to sugar ratio,
but I just thought, as long as I was down there...
- Thanks. - Mmm-hmm.
Cyrus, meet Captain Jake Ballard.
Cyrus Beene.
Jake here is the man who brought the hostages home,
and got Liv out of a dicey situation tonight.
He's a man of many talents.
I'll bet you are.
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
(ABBY SIGHS)
Seven fifty-two, I can't blame you.
This job. (CHUCKLES) It's relentless.
The clients, the hours, the loyalty to her. That's it, right?
Seven hundred and fifty-two?
The number of times you've done something for her
without ever asking why?
(HUCK SPEAKING SOFTLY)
That day, I went to David's and I told him I loved him
and then we were in bed for hours and I was so happy.
I was...
(SIGHS)
It felt good. Being with David felt good.
I was just relieved to know that I wasn't wrong about him.
That he really did love me and I was right about him.
I was right. I was right.
(PANTS)
If someone punches you enough times and tells you that you're worthless,
if the man who is supposed to love you, your husband, does that enough?
You stop thinking you can be right about anything.
But I was right about David.
He loved me. I was right.
But Olivia loves me, too.
She has a hell of a way of showing it, but she does.
She rescued me from my husband.
He was going to kill me and she rescued me.
So David might love me, but I owe Olivia my life.
That's how she gets you.
She saves you. She saves you and she turns you into a gladiator,
a soldier, and then we live and die for her,
we are blindly loyal, no questions asked, morals be damned
because she loves us and this becomes who we are.
Gladiators. And it's amazing. And it's wonderful.
And it ruins everything.
So I went into David's safe and I stole the Cytron card
and now he will never love me like that again.
- (EXHALES) - (HUCK BREATHING HEAVILY)
Seven fifty-two.
Yeah.
If I had to make a choice like that 751 more times,
I'd probably be right where you are, buddy.
(REPEATING)
- Kimmie! I'm home! - (MAN LAUGHS)
(BABY FUSSING)
(KIM LAUGHS)
Kimmie?
MAN: Oh...
KIM: Aw...
Daddy's home.
Hey there, little guy! Do you have your daddy's eyes?
I think you do have your daddy's eyes. Yes, I do!
KIM: You didn't tell me that we were expecting company.
I would have made you clean up.
I guess I forgot.
A wife? A freaking kid?
Were you not there when Crosby said "no family"?
It doesn't affect my work.
You're delusional, or you're dreaming!
You need to fix it. You need to take care of it,
- as in get rid of them. - I know.
Or it will be taken care of for you.
- I know. I will. - No take-backs, Spin.
No outs.
(RUSTLING AND CLATTERING)
- What's going on? - Oh...
- We need to get out of here. - What?
Just for a while. Maybe a year or two. Until it's safe for us to come back.
Safe for us to come back? What...
(CLICKS)
Why are there guns in our piano?
- Uh... - Please tell me this is not a drug thing.
- It's not drugs. - Then what is it?
- What are you involved in? - I'll explain later.
- No, you'll explain now. - I can't.
- Honey! - I can't.
Look, I need to go to the bank.
Go upstairs, pack a bag.
When I come back, we're all gonna get in the car and we're gonna go.
I know it sounds crazy, but you just have to trust me.
Okay? Hmm? Do you trust me?
Good.
(INHALES SHARPLY)
(KISSES)
- I'll be back before you know it. - Mmm.
(ZIPPER ZIPS)
No! No, no!
Let me out of here. Let me talk to Command, please.
Let me out!
Let me out of here!
I just need to talk to Command.
Let me out of here! Let me out of here!
(HUCK SPEAKING SOFTLY)
I'm a talker. It's what I do, I talk.
Since I was a kid, I can talk myself in or out of anything,
bedtime, homework, curfew.
It's how I sold cars, sailed through law school,
how I got clients and get girls.
Hell, it almost landed me in jail, if it wasn't for Liv.
But you're not a talker.
You're Action Man. So I can only imagine what you've seen,
what you've done, what you've had done to you.
And I have to imagine, because you're not just a man of few words,
but the fewest words possible, so I fill in the blanks.
We all do. So I don't know what to say.
I don't know how to get through to you.
Me, the man who talks.
And some of that's on you, for always being so closed-up.
But way more, it's on me.
Because all my talk, and all that game,
seems like kid stuff compared to who you are, what you've been.
Like I've spent my whole life trying to get out of homework
while you've lived the life of a warrior. Of a man.
A real-deal gladiator.
So I have no idea what to say here.
(BREATHING UNEVENLY)
Because you make me realize, pretty much every day,
and especially right now,
that all I've ever been...
All I am, all I've ever been,
was talk.
So I'll just sit here.
And I won't run my mouth with a lot of noise that's not worthy.
So you be as full-on crazy as you want for as long as you need,
and I'm gonna be here. Right here with you.
Seven fifty-two. Seven fifty-two.
Yeah. We got time.
(REPEATING)
- Private. Do you know who I am? - Yes, sir.
- Do you know where you are? - Yes.
- Do you have a wife and child? - Yes, sir.
Close it up.
(SCREAMS)
- Do you have a wife and child? - Let me out of here!
Do you have a wife and child?
Yes!
Do you have a wife and child?
(WEAKLY) Yes.
Do you have a wife and child?
Yes. Yes!
Yes!
- Two months this time. - (CHUCKLES)
Someone tell a joke?
No. I just... Two months?
This comes straight from Command.
Command seen the state he's in?
I have orders. Now so do you.
- Copy that. - Two months.
Two months.
HUCK: Yes. Yes. Yes. Yes. Yes.
(REPEATING)
She was brought in with a concussion
and scrapes and bruises at 0200 hours.
The President arrived at the hospital shortly after 0300 hours
and he hasn't left the wing.
You mean he hasn't left her side.
He hasn't left yet,
but Ms. Pope is scheduled to be discharged within the next half hour.
(BREATHES SHARPLY)
He should be home shortly, ma'am.
Thank you, Hal.
I truly appreciate everything you've done for me.
Ma'am.
(DOOR OPENS AND CLOSES)
(DOOR OPENS)
(OLMA CLEARS THROAT)
The nurse said you can wear these home.
You can go.
- You don't dismiss me. - I don't want to talk to you.
I'm never going to be ready to talk to you. So why don't you just...
- I love you. - Stop saying that.
You're having me followed. Watched.
There are cameras in my apartment. That's not love.
You have to understand.
Defiance changed everything for me. Everything.
You think it didn't change me?
You think it was easy? Simple?
I went against everything I believed in, for you. I did that for you.
Everything was for you. And you walked away.
You didn't even let me explain.
I thought you believed in me.
I thought you thought I was good enough.
- I thought you saw me. - I did see you.
- I do see you. - No. You didn't.
You don't.
I wanted to win this on my own.
I wanted to win it because I deserved it.
I wanted to win it because I had the will of the people behind me.
I wanted to own becoming president of the United States of America,
I didn't want it handed to me. I didn't want you fixing it for me.
That's what you do, Livvie. You handle, you fix.
- I was trying to help... - You don't fix me.
You don't handle me.
That is not love.
That's control.
I asked you to be a team.
We should have been a team. It should have been you and me.
And instead, it was you and Verna and Cyrus and Hollis and Mellie.
I am angry that you fixed the election.
But I'm even angrier that you thought you were fixing me.
You're angry. Then why are you here?
I'm here because I love you.
And how does that change anything that has happened?
- What's the point? - Do you still love me?
Do you? Still love me?
Does it matter?
It matters.
Do you still love me? It's a yes or no question.
Olivia.
I do.
But I can't do this anymore.
- Wait. Just wait. - Fitz...
Just wait one minute.
This past year,
I have learned only one thing.
That I cannot exist without you.
That I cannot breathe without you.
That the man I am without you is...
I'm nothing.
And you are everything
and I need you to give me another chance.
I demand another chance.
We're worth another chance.
(INHALES SHARPLY)
You hurt me.
(OLMA PANTING)
FITZ: I'm so sorry.
I can't.
I just... I can't.
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
(INDISTINCT TALKING)
- What's this? - (MELLIE GASPS)
Can you all give the President and me a moment, please?
I'm leaving.
I didn't realize you had a trip scheduled.
I don't. I'm leaving you.
I'm moving across the street into Blair House.
Don't worry, we'll take the tunnels. No one will see us.
No one even needs to know what's happening.
We can keep it quiet from the press. But I am leaving you.
And by the way, I'm taking Teddy. A baby needs to be with its mother.
You're not taking my son.
You want to be very careful how you use this time, Fitz.
What the hell does that mean?
It means you should stop fighting me and consider using this time to think.
See, I'm keeping it quiet for now. But there's a clock on that.
You need a little time to figure out what you want to do.
You need a little time to figure out if you can behave.
But I have had enough.
You want to shack up with Olivia Pope, fine.
Have at her. But the clock is ticking.
And when the alarm rings,
I will be standing on the front lawn of Blair House
holding a press conference discussing my philandering husband
who can't keep his pants zipped and the whore who has him on a leash.
I'm done. Life as you know it is over.
Oh...
(TEDDY FUSSES)
I hope you make the right decision, Fitz. I do.
I hope you choose family.
Because good luck getting reelected once I start talking.
(DOOR OPENS AND CLOSES)
(CELL PHONE RINGS)
(SIGHS) You should get more sleep.
I need you to find out
what kind of relationship Jake Ballard has with Olivia Pope.
You know, I killed a king once.
A real one. With a crown and everything.
- Those were the days. - Charlie.
He brought her to a hospital in the middle of the night wearing his shirt.
You can imagine what kind of relationship that must be.
I don't want to imagine. I want proof. Hard proof. Something I can use.
I've killed kings, Chief. Consider it done.
- (SIGHS) - (PHONE BEEPS)
Where are we?
She barely got away with her life. Albatross knows she's after him.
- Good. - Good?
She's got him rattled.
He'll have to surface to get her out of the way.
And we need him to surface.
You want to use Olivia Pope as bait?
I want Albatross. Everything else is irrelevant.
I may need out, sir.
Excuse me?
I'd like you to reassign this mission to someone else.
I'm feeling there's a conflict of interest here.
Because of your relationship with the President?
Yes.
(SIGHS)
Remember who we are, Captain Ballard.
There's no such thing as out.
Do you have a wife and son?
(BREATHING UNEVENLY)
Do you have a wife and son?
No.
No, I don't.
Well, I hope you're as excited as we are to have you back in the fold.
- Be part of our team again. - I am.
Good news is we've already lined up your next assignment.
Think you're up to it?
(MAN GROANING)
(MUFFLED SOBBING)
CHARLIE: Time's up, Spin.
We gave you a test and you failed. Give me that.
(MUFFLED SCREAMING)
- Command ordered me to kill you. - (GUN COCKS)
You're dead. You're a ghost.
You can't contact anyone you know.
You talk to your wife? I'll kill her.
I'll shoot her in the head and then I'll shoot your little son.
So, run.
Now. Before I change my mind.
(RAPID FOOTSTEPS DEPARTING)
What happened?
CROSBY: The mission was accomplished, sir.
But, unfortunately, there was a hiccup.
The subject was not as rehabilitated as we'd hoped.
And you took care of him?
Yes, sir. Personally.
(SIGHS) Shame. That young man had potential.
Where is he?
- ABBY: Are you okay? - I'm fine.
He's in there.
(HUCK SPEAKING SOFTLY)
Huck.
Huck?
(EXHALES)
I have to admit, I'm not a person who gives change
to homeless guys in the Metro.
I don't do that. I don't stop.
Which is... I don't stop.
But I stopped for you. You made me stop.
It was your eyes.
You had the saddest eyes.
They were sadder than mine.
The thing is, Huck? You always say that I saved you.
That's not true. It's not even close to true.
I had been all alone for a very long time.
There are moments, people who...
Somehow they convince me that I'm wrong,
that I'm not alone, that I have something to...
People let you down.
People hurt you. People lie.
I'm all alone. Except for you.
Harrison and Abby and Quinn are...
We take care of them. We love them.
But they don't live on the dark side of the moon.
They're different. So, Huck?
I need you to snap out of this.
Whatever this is, whatever happened to you,
you have to come back to me. (VOICE BREAKING) I need you.
You are all I have. You are everything.
Because I didn't save you in that Metro station.
You saved me. (SOBS)
I think I used to have a family. (GASPS)
(VOICE BREAKING) But I don't remember if they were real
or if I imagined them.
What do you think?
(SOBBING)
I think they were real.
Then they were real. Then you had a family.
They were real.
They were.
I did terrible things.
We all do terrible things.
HARRISON: Now we'll never know.
ABBY: Never know what?
What 752 means.
(TRAIN APPROACHING)
KIM: Javi.
Javi, come here.
It's cold outside.
I want a dollar for the man.
Honey, we don't have...
Mommy, he looks hungry.
You come right back.
Here.
(CAMERA SHUTTER CLICKING)